Glaube und Wahrheit
Der Titel verrät schon ein wenig, was es mit dem Bild auf sich hat, das ein blaues Werbeplakat zeigt. Hier streiten sich nämlich die Geister, genauer gesagt, mein Geist und der einer anderen Linguistin. Ist das jetzt schon Kurzdeutsch oder (noch) nicht?
Wie Ihnen sicherlich aufgefallen ist, fehlt auf diesem Plakat der Artikel. Der müsste entweder „den“ oder „einen“ sein. Der Spruch soll jedoch, da sind wir uns sicher, ein Quasizitat von „Ich glaube an Gott“ widerspiegeln. Da „Gott“, zumindest in der Sprache, absolut ist, braucht Gott keinen Artikel. Sicherlich heißt es "der Gott", aber um verständliche und korrekte Sätze zu bilden, reicht einfach nur "Gott" aus - ohne Artikel.
„Konflikt“ braucht eigentlich schon einen. Eigentlich. Sonst hört es sich komisch oder zumindest sehr ungewohnt an. Die Streitfrage besteht jetzt in der Überlegung, ob es künstlerische Freiheit ist keinen Artikel zu benutzen und/oder ob es sich einfach an den ganzen Kurzdeutsch-Hype anpasst? Eine weitere Frage ist, ob es das Quasizitat zerstören würde, wenn dort „den“ stehen würde?
Oder liegen wir mit unseren Überlegungen komplett daneben und dieser Spruch steht in vollkommener Richtigkeit da?
Was denken (oder wissen) Sie ?
